external adj. 1.外部的,外面的;【哲學(xué)】外界的,客觀的,物質(zhì)的。 2.表面上的 (opp. intrinsic); 膚淺的,淺薄的,形式上的。 3.對外的;外國的;偶然的。 4.【醫(yī)學(xué)】外用的。 external diametre 外徑。 external evidence 外證。 external grinding machine 外圓磨床。 the external world外界,客觀世界。 an external loan [debt] 外債。 external parameter 外界參數(shù)。 external temperature 外界溫度,室外溫度,周圍溫度。 external trade 對外貿(mào)易。 external remedies 外用藥。 n. 1.外部,外面。 2.〔pl.〕外形,外貌,外觀;形式;外部情況。 judge by externals 從外觀上判斷。 adv. -ly
balance n. 1.〔常作 a pair of balances〕 天平,秤。 2.平衡,均衡,對稱;抵消;比較,對照,對比。 3.(鐘表的)平衡輪,擺輪。 4.平衡塊,平衡力。 5.【商業(yè)】收付平衡[差額];余額,找頭,尾數(shù)。 6.〔B-〕 【天文學(xué)】天平座,天平宮。 7.(情緒的)穩(wěn)定,鎮(zhèn)靜。 8.(藝術(shù)作品中)布局和比例的協(xié)調(diào)。 9.〔美口〕 〔the balance〕 剩余部分。 10.【醫(yī)學(xué)】身心平衡治療法。 You may keep the balance. 尾數(shù)[找頭等]你收下好了。 The balance of the account is against me. 兩抵下來是我欠人。 a favorable [an unfavorable] balance of trade 順[逆]差;貿(mào)易出[入]超。 balance due 賬簿中貸方超過借方的數(shù)。 balance on hand 賬簿中借方超過貸方的數(shù)。 balance of accounts 對賬。 balance of clearing 匯劃結(jié)算余額。 balance of (international) payment 國際收支差額,國際收支。 balance of power 力量對比;力量均勢。 balance of trade 貿(mào)易[輸出入]差額。 be (thrown) off one's balance 失去平衡;摔倒;張皇失措;煩惱。 be out of balance 在不平衡狀態(tài)下。 hang in the balance = tremble in the balance. hold in balance 懸置未決。 hold the balance 掌握決定權(quán);舉足輕重。 in [on] balance 總的來說。 in the balance 猶豫未決,忐忑不安。 keep one's balance 保持身體平衡;鎮(zhèn)定。 lose one's balance 身體失去平衡,摔倒;慌亂。 on(the) balance 兩抵,結(jié)果。 redress the balance 公平處理[調(diào)整]。 strike a balance 結(jié)賬;衡量得失,作出結(jié)論。 throw sb. off his balance 使(某人)失去身體平衡,使摔倒;擾亂,使(某人)狼狽不堪。 tremble in the balance 處于緊要關(guān)頭,吉兇未決。 vt. 1.(用天平等)秤。 2.使均等,使平衡。 3.比較,對照;權(quán)衡,斟酌。 4.和…相抵,兩抵;抵消。 5.結(jié)算,清(賬)。 vi. 1.平衡,均等。 2.收支平衡。 3.躊躇;搖擺不定。 4.(舞蹈)作搖擺動(dòng)作。 a balanced criticism 實(shí)事求是的批評。 a balancing plane 【航空】安定翼面;平衡翼。 a balancing test 【航空】平衡試驗(yàn)。 balance accounts 使收支平衡;結(jié)賬。 balance the book 結(jié)清各賬。 balance oneself 保持身體平衡。 balance out 【物理學(xué)】衡消。